Thư viện Fulton County: dịch vụ miễn phí ít người biết

Nhiều gia đình Việt ở Alpharetta, Johns Creek hay Roswell nghĩ thư viện chỉ là chỗ mượn sách cho con. Thật ra, chỉ với một tấm thẻ thư viện miễn phí, cả nhà có thể xem phim, học ngoại ngữ, in giấy tờ giá rẻ, mượn laptop, thậm chí lấy vé vào bảo tàng và công viên tiểu bang. Bài này tổng hợp những dịch vụ của Hệ thống Thư viện Quận Fulton (Fulton County Library System) mà ít người biết.

Ai được làm thẻ miễn phí?

Theo trang thẻ thư viện của Fulton County Library, thẻ được cấp miễn phí cho:

• Người đang sống trong Quận Fulton, kể cả phần thành phố Atlanta nằm trong Quận DeKalb
• Học sinh, sinh viên đi học trong khu vực; giáo viên; phụ huynh dạy con tại nhà (homeschool)
• Người có nhà đất hoặc có cơ sở kinh doanh trong khu vực. Đây là điểm chủ tiệm nail nên biết, vì dù sống ở quận khác nhưng có tiệm ở Fulton vẫn có thể đủ điều kiện

Người không đủ điều kiện trên có thể làm thẻ với phí $40 mỗi người mỗi năm (không hoàn lại).

Mang theo giấy tờ gì?

Cần giấy tờ có tên và địa chỉ hiện tại, ví dụ bằng lái xe, hóa đơn điện nước (utility bill), hợp đồng thuê nhà hoặc biên nhận tiền nhà, hay biên nhận thuế nhà đất Quận Fulton. Chủ cơ sở kinh doanh mang giấy phép kinh doanh (business license) còn hạn hoặc hóa đơn thuế tài sản đã đóng. Trẻ dưới 13 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ ký tên.

💡 Mẹo: Chưa kịp lên thư viện? Cư dân có thể đăng ký thẻ tạm trên mạng (Online Library Card Application) để dùng ngay OverDrive và ứng dụng Libby đọc sách, nghe sách nói. Sau đó mang giấy tờ lên chi nhánh để lấy thẻ thật.

Mượn sách, phim và sách điện tử

Mỗi thẻ được mượn tối đa 50 món cùng lúc. Đa số sách được mượn 28 ngày và gia hạn được 2 lần. DVD mượn 7 ngày. Trả trễ thì có phạt, ví dụ sách người lớn 10 cent mỗi ngày, tối đa $5 mỗi cuốn, nên nhớ đặt nhắc nhở trên điện thoại.

Trong thư viện số (Digital Library), thư viện liệt kê các dịch vụ như OverDrive/Libby (sách điện tử, sách nói), Hoopla, Kanopy (phim) và Freegal (nhạc). Chỉ cần đăng nhập bằng số thẻ là dùng được trên điện thoại hay TV ở nhà.

Học tập, in ấn và máy tính

Ngoại ngữ, thi bằng lái, GED

Trang tài nguyên trực tuyến của thư viện có nhiều thứ rất hữu ích cho gia đình mới qua:

• Mango Languages: ứng dụng học ngoại ngữ, cả nhà luyện tiếng Anh
• Georgia Driver Tests: luyện thi lý thuyết bằng lái Georgia
• Learning Express (kèm Job and Career Accelerator): luyện thi và hỗ trợ tìm việc
• Career Online High School và Google Career Certificates: học lấy bằng, chứng chỉ nghề
• Paper: hỗ trợ học tập miễn phí cho học sinh K-12

Người lớn muốn lấy bằng GED: thư viện cho biết Atlanta Public Schools có lớp luyện thi GED miễn phí. Riêng phí thi GED là $46 mỗi phần, tổng $184 cho cả bài thi, và phải đặt lịch trên ged.com. Nếu mới qua Mỹ, xem thêm bài 90 ngày đầu ở Mỹ.

In ấn, máy tính và chỗ ngồi làm việc

Cần in đơn từ, hợp đồng hay vé máy bay? Thư viện tính 10 cent mỗi trang trắng đen và 50 cent mỗi trang màu, và có in qua Wi-Fi từ máy của mình. Thư viện cũng có máy tính, internet và Wi-Fi.

Một số chi nhánh cho mượn laptop (mỗi thẻ 1 máy) và có máy tính bảng dùng tại chỗ. Phòng học nhóm (study room) dùng theo thứ tự ai đến trước, mỗi ngày tối đa 2 tiếng, cần thẻ thư viện còn hạn. Phòng họp (meeting room) thì phải đăng ký trước ít nhất 2 tuần, và buổi họp phải miễn phí, mở cho công chúng. Vì vậy phòng họp không dùng cho họp riêng hay sự kiện kinh doanh.

Vé công viên, bảo tàng, và hỗ trợ xã hội

Đây là "bí mật" ít người biết. Với thẻ còn hạn, mình có thể mượn vé đối tác (partnership passes) tại chi nhánh, thường trong 7 ngày:

• Georgia State Parks: thẻ ParkPass đậu xe miễn phí tại công viên tiểu bang và di tích lịch sử
• Chattahoochee Nature Center: 4 vé vào cửa
• Michael C. Carlos Museum: tối đa 6 vé
• Center for Puppetry Arts, Breman Museum, Alliance Theatre và nhiều nơi khác

Mỗi loại vé có giới hạn số lần mượn (thường 6 tháng một lần) và phí trả trễ hoặc làm mất khá cao, nên nhớ trả đúng hạn, đúng chi nhánh đã mượn.

Ngoài ra, thư viện có nhóm dịch vụ xã hội (Social Services). Nhân viên giúp giới thiệu nơi hỗ trợ nhà ở, việc làm, giấy tờ tùy thân, pháp lý, và giúp nộp đơn xin phúc lợi công. Liên hệ qua email [email protected]. Với câu hỏi về tình trạng di trú, hãy xem uscis.gov và hỏi luật sư di trú có giấy phép.

⚠️ Lưu ý: Thư viện có mẫu đơn pháp lý (GALE Legal Forms) và dữ liệu doanh nghiệp (Data Axle) rất tiện để tham khảo. Nhưng mẫu đơn không thay thế lời khuyên của luật sư có giấy phép, nhất là với hợp đồng thuê tiệm hay giấy tờ thành lập LLC.

Chi nhánh gần Alpharetta

Theo danh sách chi nhánh: Alpharetta Library (10 Park Plaza, Alpharetta), Milton Library (855 Mayfield Rd., Milton), Ocee Library (5090 Abbotts Bridge Rd., Johns Creek), Northeast/Spruill Oaks (9560 Spruill Road, Johns Creek), và hai chi nhánh ở Roswell. Nên xem giờ mở cửa trên trang chính thức trước khi đi.

Florie có thể giúp gì?

Thư viện giúp cả nhà tiết kiệm từng đồng. Phần còn lại là bảo vệ những gì gia đình đã gây dựng. Florie có thể giúp anh chị xem lại bảo hiểm nhân thọ, kế hoạch hưu trí, và giới thiệu LegalShield để có luật sư khi cần hỏi về giấy tờ. Hãy đặt lịch tư vấn miễn phí 30 phút hoặc gọi/nhắn 470-470-9015.

Câu hỏi thường gặp

Tôi sống ở quận Forsyth nhưng có tiệm nail ở Alpharetta, có làm thẻ miễn phí được không?

Theo Fulton County Library, chủ cơ sở kinh doanh trong khu vực đủ điều kiện làm thẻ miễn phí. Mang giấy phép kinh doanh còn hạn hoặc hóa đơn thuế tài sản đã đóng.

Thẻ thư viện có dùng được trên điện thoại không?

Có. Đăng nhập bằng số thẻ vào Libby/OverDrive và các dịch vụ số khác mà thư viện liệt kê trong Digital Library.

Mượn vé công viên tiểu bang thế nào?

Mượn ParkPass tại chi nhánh bằng thẻ còn hạn, thời hạn 7 ngày, gia hạn được 1 lần, mỗi 6 tháng được mượn một lần. Phải trả đúng chi nhánh đã mượn.

Con tôi dưới 13 tuổi có làm thẻ được không?

Được. Cha mẹ hoặc người giám hộ dùng giấy tờ của mình và ký tên cho trẻ dưới 13 tuổi.

Nguồn tham khảo

• Fulton County Library – Library Cards and Circulation
• Fulton County Library – Digital Library
• Fulton County Library – Online Resources
• Fulton County Library – GED Testing and Preparation
• Fulton County Library – Printing and Wireless Printing
• Fulton County Library – Laptops
• Fulton County Library – Meeting Rooms and Study Rooms
• Fulton County Library – Partnership Passes
• Fulton County Library – Social Services
• Fulton County Library – All Locations

Bài viết mang tính thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, thuế hay đầu tư cho trường hợp riêng. Thông tin cập nhật theo nguồn chính thức tại thời điểm đăng.